Directia Judeteana de Evidenta a Persoanelor Iasi

Directia Judeteana de Evidenta a Populatiei

Date generale
Atribuţii
Structura organizatorică
Informaţii pentru cetăţeni
schimbarea numelui/ prenumelui
transcrierea certificatelor de stare civilă
rectificarea actelor de stare civilă
cărţi de identitate
cărţi provizorii de identitate
adeverinţă de cetăţenie şi domiciliu
furnizări de date
Legislaţie
Program de lucru şi audienţe
Spaţiul Schengen
Revista presei
Legături utile
Contact

Spaţiul Schengen

Certificatele de stare civilă emise de autorităţile străine, prezentate pentru înregistrarea în registrele de stare civilă române, precum şi traducerile acestora, care sunt făcute la un notar public din străinatate, trebuie să îndeplinească următoarele condiţii:

a) documentele eliberate de instituţii ale statelor semnatare ale Convenţiei de la Haga din 05.10.1961 cu privire la suprimarea cerinţei supralegalizării actelor oficiale străine, la care România a aderat prin O.G. nr.66/1999, aprobată prin Legea nr.52/2000, cu modificările şi completările ulterioare, se apostilează;

b) documentele eliberate de statele cu care România a încheiat tratate/convenţii/acorduri de asistenţă judiciară sunt scutite de supralegalizare, apostilare sau orice altă formalitate;

c) documentele care nu se regăsesc în una dintre situaţiile prevăzute la lit. a) sau b) se supralegalizează, în conformitate cu prevederile art. 162 din Legea nr. 105/1992 cu privire la reglementarea raporturilor de drept internaţional privat, cu modificările şi completările ulterioare.

Ţări cu care România a încheiat tratate/convenţii/acorduri de asistenţă juridică

Actele autorităţilor din ţările menţionate mai jos, cu care România a încheiat tratate/convenţii/acorduri de asistenţă juridică, sunt scutite de apostilare sau supralegalizare:

1. Albania
2. Austria
3. Belgia
4. Bulgaria
5. Bosnia şi Herţegovina
6. Cehia
7. China
8. R.P.D. Coreea
9. Croaţia
10. Cuba

11. Franţa
12. Moldova
13. Mongolia
14. Polonia
15. Rusia
16. Serbia
17. Slovacia
18. Slovenia
19. Ungaria
20. Ucraina

Actele provenind din tari ce nu se regasesc in tabelele de mai sus trebuie sa fie supralegalizate de una din urmatoarele autoritati:

:: Ministerul Afacerilor Externe
:: Ambasada sau Consulatul Romaniei din tara respectiva
:: Consulatul tarii respective din Bucuresti.

Ţările semnatare ale Convenţiei de la HAGA
A Africa de Sud Andorra Antigua şi Barbuda Argentina Armenia Australia Azerbaidjan B Bahamas Barbados Belize Belarus Botswana Brunei C China (Hong Kong) China (Macao) Columbia Cook Islands Cipru D Dominica	E Ecuador Estonia Elveţia El Salvador F Fiji Finlanda G Germania Grecia Grenada H Honduras I India Irlanda Israel Italia J Japonia K Kazahstan	L Lituania Letonia Lesoto Liberia Liechtenstein Luxemburg M F.R.I.Macedonia Malawi Malta Mauritius Marea Britanie şi Irlanda de Nord Marshal Island Mexic Monaco Muntenegru N Namibia Norvegia Niue Noua Zeelandă O Olanda	P Panama Portugalia R România S Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines St. Kitts and Nevis Samoa San Marino Seychelles Spania Surinam Swaziland Statele Unite ale Americii Suedia T Tonga Triniadad şi Tobago Turcia V Venezuela